ARTIST
大西伸明
Nobuaki Onishi
大西伸明 | Nobuaki Onishi
1972年生まれ。京都市立芸術大学大学院美術研究科版画修了。2013〜14年、五島記念文化賞美術新人賞受賞によりドイツ、ベルリンに滞在する。樹脂による型取りや版画技法を用いて、日常身の周りに存在する物体の表面を剥ぎ取りつつ再生産し、精巧に彩色を施し、あたかも本物と見紛うばかりの別の物体、マルチプルを制作。2008年、富山県 発電所美術館の巨大な空間で発表された、ミニクーパーやテトラポットから型をとった作品がある一方で、錆びた釘や椿の一葉、枯れ枝など繊細で小さな作品まで、卓越された技術を駆使して世界を再構築する。11年より、美術家・岡崎和郎との対話から生まれるプロジェクトを継続している。(2022 Born Twice, Radiantの時のもの、変更あればお送りください。もしくは、ここから飛んで年譜の方が良いでしょうか?)
Born in 1972. Graduated from the Graduate School of Fine Arts, Kyoto City University of Arts, specialising in printmaking. From 2013 to 2014, she resided in Berlin, Germany, following her receipt of the Goto Memorial Cultural Award for Emerging Artists. Using resin moulding and printmaking techniques, she strips away and reproduces the surfaces of everyday objects found in her surroundings, applying meticulous colouring to create ‘multiples’—objects so lifelike they are almost indistinguishable from the originals. Whilst her work includes pieces cast from a Mini Cooper and Tetrapods, exhibited in the vast space of the Toyama Prefectural Power Station Art Museum in 2008, she also reconstructs the world through her exceptional technical skill, creating delicate, small-scale works such as rusty nails, a single camellia leaf and withered branches. Since 2011, he has been continuing a project born out of dialogue with the artist Kazuo Okazaki. (Deeple正式文章があればお願いします。)
Photo by
ARTIST
大西伸明
Nobuaki Onishi